Правовая информация

Политика конфиден­циаль­ности

EliteEdge Ltd
Последнее обновление: 16.11.2026

1. Кто мы

EliteEdge Ltd («EliteEdge», «мы», «нас», «наш») — девелоперская компания, зарегистрированная в Республике Кипр.

Мы являемся контролером персональных данных, описанных в настоящей политике. Это означает, что мы определяем, зачем и как обрабатываются ваши персональные данные, и отвечаем за эту обработку перед вами и перед надзорным органом.

Если у вас есть вопросы по этой политике или вы хотите воспользоваться своими правами, напишите нам на info@eliteedge.com.cy.

  • Адрес офиса: Q City Center, D.N. Dimitriou, Larnaca 6022, Кипр
  • Регистрационный номер компании: HE 445056
  • Эл. почта: info@eliteedge.com.cy
  • Телефон: +357-24811777

2. На что распро­страняется эта политика

Эта политика применяется к персональным данным, которые мы собираем, когда вы:

  • отправляете контактную форму на сайте eliteedge.com.cy или на любой из его посадочных страниц;
  • заполняете форму для лидов в нашей рекламе в Facebook или Instagram;
  • пишете нам в WhatsApp, звоните или отправляете электронное письмо;
  • встречаетесь с нами на просмотре, встрече по продаже, выставке или мероприятии, посвященном недвижимости;
  • скачиваете брошюру или прайс-лист;
  • заключаете с нами договор бронирования или купли-продажи;
  • посещаете наш сайт (файлы cookie — см. раздел 10).
Политика распространяется на потенциальных покупателей, покупателей, инвесторов, арендаторов, поставщиков, агентов и посетителей сайта.

3. Какие персональные данные мы собираем

В зависимости от того, как вы с нами взаимодействуете, мы можем собирать:

  • Идентификационные и контактные данные — имя, фамилию, номер телефона, адрес электронной почты, страну проживания, предпочитаемый язык.
  • Данные запроса — проект, которым вы интересовались, ваш бюджет, предпочтения по типу и площади объекта, цель покупки (проживание, инвестиция, сдача в аренду), сроки покупки, потребность в финансировании и заметки по итогам наших разговоров с вами.
  • Переписку — электронные письма, сообщения в WhatsApp, обращения через контактную форму, записи о звонках и встречах.
  • Данные о сделках и договорах — если вы переходите к бронированию или покупке: условия договора, сведения о платежах, банковские реквизиты, информацию об объекте и праве собственности.
  • Данные для идентификации и соблюдения требований закона — если вы переходите к покупке: копию паспорта или удостоверения личности, подтверждение адреса, документы об источнике средств и связанные с ними записи, которые мы обязаны получить по закону.
  • Маркетинговые предпочтения — ваши согласия и сведения о том, отказались ли вы от каких-либо сообщений.
  • Технические данные — IP-адрес, тип устройства и браузера, посещенные страницы, источник перехода, рекламные идентификаторы, данные файлов cookie.
Мы не стремимся собирать данные особых категорий (например, о здоровье, религии или политических взглядах). Пожалуйста, не отправляйте нам такую информацию, если мы прямо о ней не просим.

4. Откуда мы получаем ваши данные

  • Непосредственно от вас, когда вы заполняете форму, пишете нам или разговариваете с нами.
  • От Meta Platforms (Facebook и Instagram), когда вы заполняете форму для лидов в нашей рекламе. Meta передает нам те сведения, которые вы решили отправить. Обработка ваших данных самой компанией Meta как пользователя платформы регулируется политикой конфиденциальности Meta, на которую мы не влияем.
  • От наших инструментов веб-аналитики и рекламы, если вы дали согласие на необязательные файлы cookie.
  • От третьих лиц — агентов по недвижимости, посредников или наших партнеров-девелоперов, — если вы попросили их связать вас с нами или согласились на то, чтобы вас представили.

5. Зачем мы используем ваши данные и на каком правовом основании

Согласно GDPR (Общему регламенту ЕС по защите данных), для каждого способа использования ваших данных у нас должно быть законное основание. Наши основания таковы.

  • Ответ на ваш запрос. Чтобы ответить на ваш вопрос: отправить информацию о проекте, прайс-листы, планировки и сведения о наличии, организовать просмотры и звонки. Мы также связываемся с вами по поводу проекта, которым вы интересовались, — по телефону, электронной почте и в WhatsApp. Правовое основание: меры, принимаемые по вашей просьбе до заключения договора (ст. 6(1)(b)), либо наш законный интерес в ответе на запросы (ст. 6(1)(f)).
  • Маркетинг других проектов EliteEdge. Чтобы рассказывать вам о других проектах, предложениях и мероприятиях EliteEdge, о которых вы прямо не спрашивали. Правовое основание: ваше согласие (ст. 6(1)(a)).
  • Рекомендация партнеру-девелоперу. Когда наши проекты не соответствуют вашему бюджету или требованиям — см. раздел 6. Это отвечает и вашему интересу найти подходящую недвижимость, и нашему коммерческому интересу в такой рекомендации. Правовое основание: ваше согласие (ст. 6(1)(a)).
  • Исполнение наших договоров с вами. Чтобы подготовить и исполнить договоры бронирования и купли-продажи. Правовое основание: исполнение договора (ст. 6(1)(b)).
  • Соблюдение законов и нормативных требований. Чтобы проводить проверку клиентов, подтверждение личности и проверку источника средств, а также вести бухгалтерский и налоговый учет. Правовое основание: юридическая обязанность (ст. 6(1)(c)) в соответствии с законодательством Кипра о противодействии отмыванию денег, налоговым и корпоративным законодательством.
  • Безопасность и правовые требования. Чтобы защищать наш сайт и системы, предотвращать мошенничество, а также предъявлять правовые требования или защищаться от них. Правовое основание: законный интерес (ст. 6(1)(f)); правовые требования (ст. 9(2)(f), если применимо).
  • Реклама и измерение посещаемости сайта. Чтобы понимать, насколько эффективны наш сайт и реклама, и разумно расходовать бюджет. Правовое основание: ваше согласие на необязательные файлы cookie (ст. 6(1)(a)).
Там, где мы опираемся на законный интерес, мы оценили и убедились, что наш интерес не преобладает над вашими правами и свободами. Вы можете запросить у нас краткое изложение этой оценки и в любое время заявить возражение (раздел 11).

6. Рекомендации партнерам-девелоперам и компаниям-партнерам

Иногда объекты, которые у нас есть, не соответствуют тому, что вы ищете, — чаще всего потому, что ваш бюджет, сроки или предпочитаемое место отличаются от того, что предлагают наши текущие проекты. В таких случаях мы можем знать другого девелопера или компанию, чьи объекты подойдут вам лучше.

Мы передадим ваши данные такому партнеру только с вашего предварительного согласия. На практике это означает следующее:

  • Мы сообщим вам, что наш проект не подходит, и спросим, хотите ли вы, чтобы мы вас представили.
  • По возможности мы назовем компанию-партнера до того, как вы примете решение.
  • Только если вы ответите «да», мы передадим ваши данные — и только те, которые нужны партнеру, чтобы связаться с вами и понять ваш запрос: ваше имя, контактные данные, а также бюджет и предпочтения по недвижимости, о которых вы нам сообщили. Мы не передаем ваши документы, удостоверяющие личность, финансовые документы и данные договоров.
Вы можете передумать в любой момент, до или после знакомства, сообщив об этом нам или партнеру. Отзыв согласия не затрагивает передачу данных, которая уже состоялась до отзыва.

Если вы не согласны, ничего не передается, и это никак не влияет на то, как мы с вами работаем.

Важно: как только партнер получает ваши данные, он становится самостоятельным контролером данных в отношении того, как он сам их использует. Он отвечает за то, чтобы связываться с вами на законных основаниях, предоставить вам собственное уведомление о конфиденциальности и соблюдать ваши права в отношениях с ним. Мы не несем ответственности за действия партнера с вашими данными после знакомства, хотя работаем только с партнерами, которые письменно обязуются обращаться с данными законно и использовать их исключительно для того знакомства, на которое вы согласились.

Мы никогда не продаем ваши персональные данные — ни партнерам, ни кому-либо еще.

7. Кому еще мы передаем ваши данные

Мы передаем персональные данные следующим категориям получателей и только в необходимом объеме:

  • Нашим поставщикам услуг, которые действуют по нашим указаниям на основании письменных соглашений об обработке данных, — включая платформу и хостинг нашего сайта, наши системы электронной почты и CRM, поставщиков телефонии и мессенджеров, ИТ-поддержку и поставщика облачного хранилища.
  • Нашим поставщикам рекламы и аналитики, включая Meta Platforms и Google, в связи с нашей рекламой и измерением посещаемости сайта, если вы дали согласие на соответствующие файлы cookie.
  • Нашему партнеру по управлению недвижимостью, если вы приобрели объект и выбрали услугу управления арендой, — для сдачи вашей недвижимости в аренду.
  • Нашим профессиональным консультантам — юристам, бухгалтерам, аудиторам, банкам и страховщикам, — когда это необходимо для сделки или получения консультации.
  • Партнерам-девелоперам и компаниям-партнерам — только на условиях, описанных в разделе 6.
  • Государственным органам и регуляторам, включая налоговые органы Кипра, Земельный кадастр, банки, проводящие проверки по противодействию отмыванию денег, и правоохранительные органы, — когда закон обязывает нас раскрыть данные.
  • Покупателю нашего бизнеса или активов, если компания когда-либо будет продана, объединена с другой или реорганизована; в этом случае ваши данные останутся под защитой, равноценной настоящей политике.

8. Передача данных за пределы ЕЭЗ

Некоторые наши поставщики обрабатывают данные за пределами Европейской экономической зоны, в том числе в США, Израиле и Великобритании. Передавая ваши данные за пределы ЕЭЗ, мы опираемся на одну из следующих гарантий:

  • решение Европейской комиссии об адекватности защиты в стране назначения; либо
  • Стандартные договорные условия Европейской комиссии вместе с любыми необходимыми дополнительными мерами; либо
  • иную гарантию, допускаемую главой V GDPR.
Вы можете запросить копию соответствующей гарантии, связавшись с нами.

9. Как долго мы храним ваши данные

  • Запросы, которые не привели к покупке, — 24 месяца с момента вашего последнего обращения к нам, затем удаляются.
  • Контактные данные для маркетинга — до тех пор, пока вы не отзовете согласие или не заявите возражение, и в любом случае не более 36 месяцев с момента вашего последнего взаимодействия с нами.
  • Запись о вашем согласии на рекомендацию партнеру — до тех пор, пока мы храним сам запрос, как подтверждение вашего согласия.
  • Стоп-лист (люди, попросившие с ними не связываться) — бессрочно, поскольку это единственный способ гарантировать выполнение вашей просьбы.
  • Договоры, документы по сделкам и бухгалтерские документы — 6 лет с момента окончания отношений или дольше, если этого требует налоговое или корпоративное законодательство.
  • Документы по противодействию отмыванию денег и идентификации — 5 лет с момента окончания деловых отношений, как требует законодательство Кипра.

10. Файлы cookie и аналогичные технологии

Наш сайт использует файлы cookie и аналогичные технологии. Некоторые из них необходимы: они нужны, чтобы сайт работал, оставался защищенным и запоминал выбранный вами язык. Они активны всегда.

Мы также используем необязательные файлы cookie и технологии отслеживания, которые устанавливаются только с вашего согласия, данного через баннер cookie:

  • Аналитика — Google Analytics и собственная аналитика платформы нашего сайта, чтобы понимать, как посетители пользуются сайтом.
  • Реклама — Meta Pixel и теги Google Ads, которые позволяют нам измерять результаты нашей рекламы в Facebook, Instagram и Google и показывать нашу рекламу людям, посетившим наш сайт.
Когда они активны, информация о вашем посещении передается компаниям Meta Platforms Ireland Ltd и Google Ireland Ltd, которые обрабатывают ее в соответствии со своими политиками конфиденциальности.

Вы можете в любое время изменить или отозвать свой выбор в отношении cookie через баннер cookie или настройки браузера. Вы также можете управлять тем, как Meta и Google используют ваши данные для рекламы, в рекламных настройках Facebook, Instagram и Google.

11. Ваши права

Согласно GDPR вы имеете право:

  • получить доступ к персональным данным, которые мы о вас храним, и получить их копию;
  • исправить неточные или неполные данные;
  • удалить свои данные («право на забвение»), если у нас больше нет оснований их хранить;
  • ограничить обработку на время, пока разрешается спор о точности данных или законности обработки;
  • возразить против обработки, основанной на законном интересе, — а против прямого маркетинга возразить в любое время и безусловно, и тогда мы немедленно его прекратим;
  • на переносимость данных — получить данные, которые вы нам предоставили, в машиночитаемом формате или потребовать их передачи другому контролеру;
  • отозвать согласие в любое время, если обработка основана на согласии; это не влияет на законность обработки до отзыва;
  • не подвергаться автоматизированному принятию решений, которое влечет юридические или сопоставимые по значимости последствия. Мы такого принятия решений не осуществляем.
Чтобы воспользоваться любым из прав, напишите нам на info@eliteedge.com.cy. Мы ответим в течение одного месяца. Сначала мы можем попросить вас подтвердить личность. Осуществление ваших прав бесплатно, кроме случаев, когда запрос явно необоснован или чрезмерен.

Право на жалобу. Если вы считаете, что мы обращались с вашими данными незаконно, вы можете подать жалобу в Управление Комиссара по защите персональных данных Республики Кипр — www.dataprotection.gov.cy — или в надзорный орган той страны ЕС, где вы живете или работаете. Мы будем признательны за возможность сначала самим рассмотреть ваше обращение.

12. Безопасность

Мы применяем технические и организационные меры, соразмерные риску, включая контроль доступа, при котором данные обращений и клиентов доступны только тем сотрудникам, которым они нужны, шифрование при передаче, защищенное облачное хранилище и договорные обязательства наших сотрудников и поставщиков по сохранению конфиденциальности. Ни одна передача данных через интернет не является полностью безопасной, и мы не можем гарантировать абсолютную безопасность.

13. Дети

Наши услуги предназначены для взрослых. Мы сознательно не собираем данные лиц моложе 18 лет. Если вы считаете, что несовершеннолетний передал нам персональные данные, свяжитесь с нами, и мы их удалим.

14. Изменения этой политики

Мы можем обновлять эту политику. Актуальная версия всегда опубликована по адресу eliteedge.com.cy/privacy-policy с датой последнего обновления. Если изменение существенно влияет на то, как мы используем ваши данные, — например, появляется новая цель, — мы уведомим вас напрямую и, если это требуется, получим ваше согласие.

15. Контакты

EliteEdge Ltd
Q City Center, D.N. Dimitriou, Larnaca 6022, Кипр
Эл. почта: info@eliteedge.com.cy
Телефон: +357-24811777